Translation of "crainte" into Japanese
恐れ, 恐怖, 畏れ are the top translations of "crainte" into Japanese.
crainte
noun
feminine
grammar
Action de craindre [..]
-
恐れ
nounBeaucoup de superstitions émanent de la crainte des esprits des morts ou d’esprits divers.
迷信の多くは,基本的に死者の霊や他のさまざまな霊への恐れに由来しています。
-
恐怖
nounÉmotion ressentie par anticipation d'une douleur ou d'un danger spécifique.
Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
-
畏れ
noun(Vous pourriez expliquer que le mot craindre signifie révérer ou respecter.)
この文の中の「畏れ」とは「 敬 けい 虔 けん 」や「敬意」を意味するということを説明するとよい。)
-
Less frequent translations
- 畏敬
- 虞
- 憂慮
- 危惧
- 気遣い
- 危虞
- 怖れ
- 危懼
- 危ぐ
- 心労
- 恐怖症
- 恐れる
- 不安
- 心配
- 懸念
- 畏れる
- 崇敬
- 憂い
- 脅威
- 崇める
- 尊崇
- 崇拝
- 尊敬
- 憂える
- 煩い
- 敬意
- 思案
- 敬う
- 尊ぶ
- きぐ
- しんろう
- 怖じ気
- 怖気
- 恭敬
- 憂患
- 敬する
- 気掛り
- 物案じ
- 鬼胎
- 顧
- 憂え
- 気掛かり
- 案ずる
- 危ぶむ
- 患
- 気がかり
- おじ気
- おそれ
- おっかなさ
- きづかい
- びくつく
- もの恐ろしさ
- ゆうりょ
- 不安がる
- 仰望する
- 危惧する
- 危懼する
- 危疑
- 危虞する
- 尊む
- 尊信する
- 尊崇する
- 尊敬する
- 崇めたてる
- 崇め立てる
- 崇拝する
- 崇敬する
- 心配する
- 怖
- 怖け
- 怖さ
- 怖じけ
- 怖る
- 怖れる
- 恐
- 恐さ
- 恐ろしさ
- 恐怖心
- 患い
- 患え
- 患える
- 惧れ
- 惧れる
- 憂心
- 憂惧
- 憂惧する
- 憂慮する
- 憂懼
- 憂懼する
- 憂虞
- 憂虞する
- 懸念する
- 懼れる
- 推尊する
- 敬仰する
- 敬愛する
- 敬畏する
- 景仰する
- 欽仰する
- 欽慕する
- 残念に思う
- 気づかい
- 気懸かり
- 気扱
- 気遣
- 煩慮
- 物恐ろしさ
- 畏怖する
- 畏懼する
- 畏敬する
- 疑惧する
- 疑懼する
- 瞻仰する
- 讃仰する
- 貴む
- 賛仰する
- 遺憾に思う
- 顧み
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "crainte" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "crainte" with translations into Japanese
-
羹に懲りて膾を吹く
-
おそれる · こわがる · びくつく · 不安がる · 占領する · 危ぶむ · 危惧する · 危懼する · 危虞する · 心労する · 心痛する · 心配する · 怖がる · 怖じ恐れる · 怖る · 怖れる · 怖恐れる · 思いなやむ · 思いやる · 思い乱れる · 思い悩む · 思乱れる · 思悩む · 怯む · 恐がる · 恐れる · 恐ろしいと思う · 恐ろしがる · 恐怖 · 恐怖する · 患える · 悩乱する · 悶える · 惧れる · 憂える · 憂患する · 憂惧する · 憂慮する · 憂懼する · 憂虞する · 憤悶する · 懸念する · 懼れる · 案ずる · 残念に思う · 焦慮する · 煩悶する · 煩慮する · 物案じする · 畏れる · 畏怖する · 疑惧する · 疑懼する · 病む · 遺憾に思う
-
人目もはばからず
-
おそれる · こわがる · びくつく · 不安がる · 占領する · 危ぶむ · 危惧する · 危懼する · 危虞する · 心労する · 心痛する · 心配する · 怖がる · 怖じ恐れる · 怖る · 怖れる · 怖恐れる · 思いなやむ · 思いやる · 思い乱れる · 思い悩む · 思乱れる · 思悩む · 怯む · 恐がる · 恐れる · 恐ろしいと思う · 恐ろしがる · 恐怖 · 恐怖する · 患える · 悩乱する · 悶える · 惧れる · 憂える · 憂患する · 憂惧する · 憂慮する · 憂懼する · 憂虞する · 憤悶する · 懸念する · 懼れる · 案ずる · 残念に思う · 焦慮する · 煩悶する · 煩慮する · 物案じする · 畏れる · 畏怖する · 疑惧する · 疑懼する · 病む · 遺憾に思う
-
おそれる · こわがる · びくつく · 不安がる · 占領する · 危ぶむ · 危惧する · 危懼する · 危虞する · 心労する · 心痛する · 心配する · 怖がる · 怖じ恐れる · 怖る · 怖れる · 怖恐れる · 思いなやむ · 思いやる · 思い乱れる · 思い悩む · 思乱れる · 思悩む · 怯む · 恐がる · 恐れる · 恐ろしいと思う · 恐ろしがる · 恐怖 · 恐怖する · 患える · 悩乱する · 悶える · 惧れる · 憂える · 憂患する · 憂惧する · 憂慮する · 憂懼する · 憂虞する · 憤悶する · 懸念する · 懼れる · 案ずる · 残念に思う · 焦慮する · 煩悶する · 煩慮する · 物案じする · 畏れる · 畏怖する · 疑惧する · 疑懼する · 病む · 遺憾に思う
Add example
Add