Translation of "deuil" into Japanese

喪, 喪中, 忌中 are the top translations of "deuil" into Japanese.

deuil noun masculine grammar

État émotionnel d'une personne pour qui un évènement irréversible s'est produit, conduisant à un sentiment de tristesse ou de regret ; le plus souvent suite à la mort d'un être aimé ou à la rupture d'une longue relation.

+ Add

French-Japanese dictionary

  • 喪

    Adjectival; Noun noun

    affliction éprouvée à la suite d'un décès

    J'avais du temps pour me reposer et faire mon deuil.

    リラックスし、喪に服する余裕がありました

  • 喪中

    noun

    Elle a en effet choisi d’observer un certain nombre de rites liés au deuil.

    もちろん、彼女は喪中の慣習をいくつも守っている。

  • 忌中

    noun

  • Less frequent translations

    • 悲しみ
    • 死別
    • 不幸
    • 哀悼
    • 嘆き
    • も
    • 悲嘆
    • 悲しい
    • 悲歎
    • 弔い
    • 弔
    • 悲哀
    • 追悼
    • 痛み
    • 心痛
    • 不祝儀
    • 傷心
    • 号泣
    • 哀しみ
    • 哀傷
    • 弔事
    • 弔意
    • 弔慰
    • 忌服
    • 愁傷
    • 慟哭
    • 永訣
    • 痛心
    • 苦衷
    • 忌
    • 哀惜
    • 憂愁
    • 追弔
    • 嘆息
    • 憂き目
    • きちゅう
    • ふこう
    • もちゅう
    • 哀哭
    • 愁脹
    • 愁腸
    • 憂い事
    • 憂事
    • 憂戚
    • 憂目
    • 憂節
    • 歎き
    • 追惜

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "deuil" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "deuil" with translations into Japanese

Add

Translations of "deuil" into Japanese in sentences, translation memory