Translation of "discorde" into Japanese
不和, 不一致, 仲たがい are the top translations of "discorde" into Japanese.
discorde
noun
feminine
grammar
Manque de concorde ou d'harmonie entre des personnes ou des choses.
-
不和
nounEnfin la discorde entre eux s'est terminée.
ついに両者の間の不和は終わりになった。
-
不一致
nounMais je n’ai jamais observé de discorde grave ou d’inimitié personnelle parmi mes Frères.
しかしわたしは,教会幹部の中に深刻な不一致や,個人的な反目を見たことは一度もありません。
-
仲たがい
nounLeur discorde s’est ébruitée, si bien que des divisions sont apparues au sein de leur congrégation.
その仲たがいは公になり,二人の仕える会衆は分裂しました。
-
Less frequent translations
- 不仲
- 食い違い
- 相克
- 主張
- 論点
- 敵対
- 不協和音
- 漣
- 相剋
- 細波
- 行き違い
- 齟齬
- 小波
- 確執
- 風波
- さざ波
- 仲違い
- 不調和
- 背中合わせ
- 軋轢
- 波風
- 葛藤
- 間隙
- 摩擦
- ちぐはぐさ
- 仲違
- 入り組み
- 入組
- 入組み
- 噪音
- 軋
- 軋み
- 隙意
- 食違い
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "discorde" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "discorde" with translations into Japanese
-
不和の原因 · 争いの種 · 火種 · 種 · 紛争の火種
-
そうてん · 争点
Add example
Add