Translation of "fuir" into Japanese

逃げる, 漏れる, 避ける are the top translations of "fuir" into Japanese.

fuir verb grammar

Qui quitte une situation dangereuse ou désagréable. [..]

+ Add

French-Japanese dictionary

  • 逃げる

    verb

    Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

    君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

  • 漏れる

    verb

    Avoir une ouverture permettant à un fluide d'entrer ou de s'échapper où il ne devrait pas.

    plus d'aide dans cette sébile qui fuit.

    漏れた受け皿にもっと支援を と述べている人々もいます

  • 避ける

    verb

    Avez-vous déjà vu mon frère fuir le danger?

    私 の 弟 は 危険 を 避け る と 知 ら な かっ た か ?

  • Less frequent translations

    • 逃げ出す
    • 免れる
    • 除ける
    • 洩れる
    • 疎む
    • 遁げ出す
    • 斎む
    • 逃出す
    • 漏れ
    • 漏出
    • さける
    • 逃げだす
    • にげる
    • ずらかる
    • もれる
    • 流出
    • にげだす
    • うとむ
    • とんずらする
    • よける
    • 迯げる
    • 退散する
    • 逃げ走る
    • 逃亡する
    • 逃走する
    • 遁げる
    • 遁走する
    • 遁逃する

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fuir" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "fuir" with translations into Japanese

  • faux-fuyant
    こうじつ · 口実
  • fuir la chaleur
    ひしょ · 避暑
  • fuir en courant
    ずらかる · とんずらする · エスケープする · 免れる · 出奔する · 奔逸する · 抜けだす · 抜けでる · 抜ける · 抜け出す · 抜け出る · 抜出す · 抜出る · 脱けだす · 脱ける · 脱け出す · 脱け出る · 脱出す · 脱出する · 脱出る · 脱走する · 退散する · 逃がれる · 逃げだす · 逃げる · 逃げ出す · 逃げ去る · 逃げ失せる · 逃げ走る · 逃れる · 逃亡する · 逃出す · 逃奔する · 逃散する · 逃走する · 逃遁する · 逃避する · 逸走する · 遁げる · 遁げ出す · 遁走する · 遁逃する · 雲隠れする
  • laisser fuir
    もらす · 洩らす · 漏らす
Add

Translations of "fuir" into Japanese in sentences, translation memory