Translation of "mille-pattes" into Japanese

Même la préséance hiérarchique habituelle, manifeste lors des repas et en d’autres circonstances, est oubliée dès que commence une friction au mille-pattes.

ヤスデ・マッサージが始まると,えさを食べる時などに見られる通常の社会的序列さえそっちのけになります。