Translation of "porte-voix" into Japanese

On siffle avec les doigts pour obtenir les différences de tons, les mains servant de porte-voix (le son peut ainsi porter jusqu’à trois kilomètres).

指を口に入れると音調が変わる。 手をメガホンにすれば音は3キロ先までは届く。