Translation of "rigoureux" into Japanese

L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.

その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。

Le convoi s’achemine sous la surveillance rigoureuse des policiers, qui doivent dégager la voie avant le passage du train.

そのため,警察は鉄道を厳重に警備します。 列車が通る時に線路上に障害物があってはならないからです。