Translation of "se refroidir" into Japanese

Mais ceux qui se querellent constamment voient au fil des années leur amour se refroidir.

しかし,いつも衝突している夫婦は,長年の間に愛が冷えてしまったことに気づくかもしれません。

Mais mon enthousiasme peut vite se refroidir si la fille n’a pas d’objectifs précis et valables.

でも,意義のある明確な目標を持っていない子だと,すぐに気持ちが冷めます。