Translation of "servant" into Japanese

Les dames sont vraiment les poupées des servantes.

お 嬢 様 は 本当 に 召使い の 人形 で す

Ce n'est pas tout homme qui protégerait une servante qui ne représente pour lui rien de plus.

誰 も が 使用 人 を 守 る と い う 訳 で は な い わ 単なる 仕事 に 過ぎ な い

Je crains ne pas pouvoir vous aider plus que mes servants dans ce cas.

恐れ入 る が 私 も 召使 と 同様 で す