Translation of "suivre" into Japanese

従う, 倣う, 沿う are the top translations of "suivre" into Japanese.

suivre verb grammar

Venir après [..]

+ Add

French-Japanese dictionary

  • 従う

    verb

    Si tu n'avais pas suivi les conseils du docteur, tu serais peut-être maintenant malade.

    もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。

  • 倣う

    verb

    Nous avons suivi l’exemple de nos amis en cours de guérison.

    やがて立ち直りのプロセスにある仲間たちの模範に倣うようになりました。

  • 沿う

    verb

    Coupez les puzzles en morceaux en suivant les lignes pointillées.

    パズルの方は,点線に沿って切り離す。

  • Less frequent translations

    • 辿る
    • 添う
    • 傚う
    • 追う
    • 続く
    • 伝う
    • 応じる
    • 遵奉
    • 慣らう
    • 順奉
    • 追随
    • そう
    • フォロー
    • ついていく
    • 付いて行く
    • 副う
    • 随う
    • 追跡
    • したがう
    • ついて行く
    • 付き従う
    • 追いかける
    • たどる
    • 見る
    • ならう
    • 見守る
    • ついて来る
    • のあとから来る
    • の後について行く
    • 付いてくる
    • 付いて来る
    • 遅れる
    • 受け継ぐ
    • 後れる
    • 真似る
    • 継ぐ
    • 粘る
    • 付き添う
    • 添える
    • 襲う
    • 次ぐ
    • 見張る
    • 追っかける
    • トレース
    • 則る
    • おうじる
    • じゅんぽう
    • つたう
    • 付き随う
    • 副える
    • 受継ぐ
    • 引受ける
    • 承ける
    • 跡付ける
    • 追っ掛ける
    • 追掛ける
    • 相伴う
    • 引継ぐ
    • 逐う
    • 追い掛ける
    • 貫き通す
    • 準ずる
    • 準じる
    • トラック
    • 伴う
    • 生じる
    • お供する
    • だらだらついて行く
    • のろのろ歩く
    • フォロウする
    • フォローする
    • モニターする
    • 亜ぐ
    • 付いていく
    • 供奉する
    • 信奉する
    • 召し連れる
    • 同行する
    • 同道する
    • 尾する
    • 引きうける
    • 引きつぐ
    • 後についていく
    • 後続する
    • 従事する
    • 從う
    • 御供する
    • 沿って進む
    • 注視する
    • 準拠する
    • 監視する
    • 看視する
    • 粘りぬく
    • 襲踏する
    • 見まもる
    • 踏襲する
    • 追い駆ける
    • 追尋する
    • 追尾する
    • 追従する
    • 追行する
    • 追跡する
    • 追蹤する
    • 追躡する
    • 追随する
    • 追駆する
    • 附いていく
    • 附いて行く
    • 隨う
    • 順う
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "suivre" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "suivre"

Phrases similar to "suivre" with translations into Japanese

Add

Translations of "suivre" into Japanese in sentences, translation memory