Translation of "lieu" into Georgian

Les membres des deux camps adverses sont si nombreux qu’ils ne pourraient tenir en un seul lieu.

მოწინააღმდეგეები იმდენად მრავალრიცხოვანნი არიან, რომ მათ ვერ დაიტევს ერთი განსაზღვრული ადგილი.

Certains des nombreux lieux mentionnés n’étant pas identifiés aujourd’hui, ils n’apparaissent pas sur les cartes bibliques.

აქ მოხსენიებულ ადგილთაგან ზოგის მდებარეობა დღეს განსაზღვრული არ არის და, ამიტომაც, ისინი შეიძლება ვერ ნახოთ ბიბლიურ რუკებზე.

Selon leurs citations, Pythéas a décrit avec soin les mers, les marées, la géographie et les populations des lieux qu’il a visités.

ამ ციტატებიდან ჩანს, რომ პითეასმა დეტალურად აღწერა ზღვები, ზღვის მიმოქცევა, გეოგრაფიული ადგილმდებარეობა და იმ ქვეყნების მოსახლეობა, რომლებიც თავად მოინახულა.