Translation of "quelquefois" into Georgian

Quelquefois, j’ai l’impression d’avoir vécu deux vies durant mes deux années ici.

ზოგჯერ ეს ორი წელი ორ საუკუნედ მეჩვენება.

Elle perd ses clés quelquefois, mais elle a toujours l’esprit vif.

ხანდახან მას ავიწყდება, სად დადო სახლის გასაღები, მაგრამ გონება ჯერ კიდევ კარგად უჭრის.

Cette situation précise n’existe plus aujourd’hui, mais des questions du même ordre surgissent quelquefois.

დღეს ასეთი რამ არ ხდება, მაგრამ შესაძლოა დროდადრო მსგავს მდგომარეობაში აღმოვჩნდეთ.