Translation of "vent" into Maya-Q'eqchi'

Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.

Ut kiʼeekʼan xchʼool, ut xchʼoolebʼ lix tenamit, joʼ chanru nekeʼeekʼan lix toonalebʼ li cheʼ saʼ kʼicheʼ xbʼaan iqʼ.

Je pouvais me représenter les gens blottis dans des foyers que le vent était en train de détruire.

Nink’oxlaheb’ li yookeb’ chixkolb’al rib’ sa’ ochoch li yoo chi sache’k xb’aan li iq’.