Translation of "cependant" into Maltese

Dans le cadre du pourvoi, on ne saurait cependant faire valoir des moyens contre la décision litigieuse, seuls des moyens contre l’arrêt attaqué sont admis.

Iżda fl-appell ma jistgħux jiġu ppreżentati motivi kontra d-deċiżjoni kkontestata iżda biss motivi kontra s-sentenza appellata.

Montants couverts par des garanties globales et cependant inscrits en comptabilité B

Ammonti rkuprati permezz ta' garanziji komprensivi, imma xorta waħda mdaħħla fil-kontijiet B

D'autres pays ont déjà mis en œuvre des systèmes de même nature, qui n'ont cependant pas été examinés par la Commission.

Pajjiżi oħrajn diġà implimentaw skemi simili, li madankollu ma kinux eżaminati mill-Kummissjoni.