Translation of "toutefois" into Norwegian

Nous ne devrions toutefois pas prendre sa miséricorde pour acquise.

Vi må imidlertid passe oss for å trekke veksler på Guds barmhjertighet.

Certains, toutefois, se demandaient pourquoi on avait construit un si grand Béthel.

Noen lurte likevel på om det virkelig var nødvendig med et slikt stort anlegg.

Toutefois, de solides valeurs familiales sont autant de fondations sur lesquelles les enfants bâtissent les leurs.

Sterke familieverdier vil ikke desto mindre være et solid grunnlag som barna kan bygge sine egne verdier på.

Cet homme, que l’on respectait par ailleurs pour ses compétences d’enseignant, avait toutefois un défaut gênant.

Denne mannen var flink til å undervise og ble respektert for det, men han hadde en irriterende uvane.