Translation of "comptine" into Dutch

Je ne vais pas attendre que des petits malins transforment ça en comptine.

Ik ben niet van plan toe te laten dat iemand dit in een kinderliedje veranderd.

Ce n'est rien, juste une comptine.

't Is niets, gewoon'n aftelrijmpje.

Vous voyez, tout était aussi précis que dans la comptine.

De hele afloop lag dus al vast, net zoals in het kinderrijmpje.