Translation of "condition requise" into Dutch

que les conditions requises pour son obtention ne sont pas ou ne sont plus remplies

niet of niet meer wordt voldaan aan de eisen ter verkrijging van de toelating

Selon la Commission, cette disposition se réfère aux conditions de l’exercice des activités, non aux conditions requises pour l’octroi de l’autorisation.

Die bepaling heeft betrekking op voorwaarden voor de uitoefening van de activiteiten, niet op de voorwaarden voor de vergunningverlening.