Translation of "harmoniser" into Dutch

Les informations transmises par les entreprises communes dans ce rapport n’étaient guère harmonisées et étaient souvent incomplètes.

De informatie die de gemeenschappelijke ondernemingen in dit verslag verstrekten, was niet geharmoniseerd en vaak onvolledig.

Dans ce cas, l'association de la ligue peut harmoniser le contenu des offres.

In dat geval kan de Ligaverband de aanbiedingen van de exploitanten inhoudelijk op elkaar afstemmen.

Tout était rigoureusement harmonisé, et ce n' est qu' un aspect du travail

Alles was heel nauwkeurig geharmonieerd