Translation of "involontaire" into Dutch

Nous avons pu le stabiliser pratiquement immédiatement, mais maintenant, ses fonctions corporelles involontaires faiblissent.

We konden hem vrijwel onmiddellijk stabiliseren, maar nu zijn het zijn onwillekeurige lichaamsfuncties die zijn verzwakt.

Ce n'est pas un homicide involontaire mais intentionnel, meurtre au premier degré prémédité.

Dit is niet onvrijwillige doodslag maar opzettelijk, met voorbedachten rade eerste graads moord.

Elles doivent être protégées contre une fermeture ou une ouverture involontaire.

Ze moeten zodanig zijn uitgevoerd dat zij niet onopzettelijk open of dicht kunnen gaan.

Les organes de service doivent être protégés contre tout déclenchement involontaire.

De bedieningsorganen moeten beschermd zijn tegen iedere ongewilde inschakeling.