Translation of "opportun" into Dutch

Lorsque c`est opportun, une activation métabolique extrinsèque peut être incluse dans le test.

Een geschikte, van buiten komende metabolische activering kan in deze proef worden opgenomen.

L'accord avec la Russie est une avancée politique opportune, qui pourrait servir au renforcement de notre sécurité.

De overeenkomst met Rusland is een doelmatige politieke stap die de versterking van onze veiligheid kan dienen.

G. considérant qu'il s'avère opportun de simplifier le cadre réglementaire en rendant les procédures d'attestation de conformité les plus praticables et les plus souples possible,

G. overwegende dat de regelgeving vereenvoudigd moet worden, in die zin dat de procedures voor de conformiteitsverklaring zo gemakkelijk en uitvoerbaar mogelijk worden gemaakt,