Translation of "promulguer" into Dutch

Une directive récemment promulguée favorise le regroupement familial.

Recentelijk is een richtlijn uitgevaardigd waarmee het vraagstuk van de gezinshereniging op succesvolle wijze kon worden beklonken.

Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge

Bekrachtigen dit decreet, verkondigen dat het in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt

Après cette convention, d'autres conventions et protocoles concernant les actes terroristes ont été promulgués.

Na dit verdrag is nog een aantal andere verdragen en protocollen met betrekking tot terroristische handelingen afgekondigd.

Parce que l’éthique catholique date du Concile de 1869 qui a promulgué que tout embryon avait une âme.

Dat komt omdat de katholieke ethiek dateert van het Eerste Vaticaans Concilie uit 1869, dat verkondigde dat ieder embryo een ziel had.