Translation of "reproche" into Dutch

La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

Terwijl ze het verwijt hoorde dat aan haar gericht was, drukte de jonge collega de lippen hard op elkaar.

N'allez pas croire que ce reproche signifie que je vous ai adoptés.

Denk niet dat Amelungs berisping betekent dat ik jullie heb geadopteerd.

On ne peut vous reprocher des sentiments que vous ne contrôlez pas.

Jou treft geen blaam voor gevoelens waar je niets aan kunt doen.