Translation of "scinder" into Dutch

Les matières premières et les additifs autorisés dans l’alimentation complémentaire sont scindés en deux listes positives distinctes.

De grondstoffen en additieven die als bijvoeding zijn toegestaan, worden opgesplitst in twee afzonderlijke positieve lijsten.

L’obligation de se scinder est désignée par la juridiction de renvoi comme «l’obligation de scission».

De verplichting te splitsen wordt door de verwijzende rechter aangeduid als het „splitsingsgebod”.

Le plus important groupe, les conservateurs, se scinde en deux voire trois courants sur de nombreuses thématiques.

De grootste fractie, de conservatieven, is bij vele grote kwesties vaak verdeeld in twee of drie groepen.