Translation of "scrupuleusement" into Dutch

Je suis heureux notamment de souligner que la Commission a respecté scrupuleusement mon indépendance opérationnelle.

Met name ben ik verheugd te kunnen melden dat de Commissie mijn operationele onafhankelijkheid nauwgezet heeft gerespecteerd.

Je pense que nous avons respecté scrupuleusement ces règles.

Ik meen dat we deze regels heel gewetensvol zijn nagekomen.

Les conventions soulignent l'indépendance totale de la ligne éditoriale de la chaîne et la Commission respecte scrupuleusement ce principe.

De overeenkomsten onderstrepen de totale onafhankelijkheid van de editoriale politiek van de zender, en de Commissie respecteert scrupuleus dit beginsel.