Translation of "se fier" into Dutch

Des types louches, mais auxquels je pensais pouvoir me fier.

Een paar duistere types, maar wel jongens die ik dacht te kunnen vertrouwen.

De même, les poids nets étaient rarement vérifiés, étant donné que les contrôleurs se fiaient aux quantités indiquées sur les emballages;

Ook werden nettogewichten zelden gecontroleerd, en werd vertrouwen gesteld in de op de verpakking aangegeven hoeveelheden;