Translation of "Destin" into Old Norse
Örlög is the translation of "Destin" into Old Norse.
-
Örlög
En vieux norrois, le mot örlög signifie "destin" ou "sort." C'est un terme central dans la mythologie nordique, représentant la destinée prédéterminée par les dieux, souvent tissée par les Nornes (les divinités du destin). Le concept évoque l'idée que les événements de la vie, et même de l'univers, suivent un plan inéluctable. "Örlög" étant un nom, il n'a pas de terminaisons de conjugaison comme un verbe. Cependant, il peut être utilisé dans différentes formes de déclinaison dans une phrase en vieux norrois, en fonction du cas grammatical (nominatif, accusatif, génitif, datif). Par exemple : Nominatif (sujet): Örlög eru ráðin (Le destin est fixé). Accusatif (objet direct): Hann trúir á örlög (Il croit au destin). Génitif (possession): Merki örlaga (Le signe des destins). Datif (objet indirect): Hann talar um örlögum (Il parle du destin).
Lorsque le destin est déterminé par les dieux, les hommes doivent seulement vivre leur vie avec courage et sérénité. Nous sommes tous maîtres de notre destin. Mon destin était scellé à ma naissance. Je contrôle mon destin maintenant. Mon destin me mènera à de grandes victoires.
Þegar örlög eru ráðin af goðunum, eiga menn aðeins að lifa lífi sínu með hugrekki og sátt. Við öll ráðum örlögum okkar sjálf. Örlög mín voru ráðin þegar ég fæddist. Ég stjórna örlögum mínum núna. Örlög mín munu leiða mig til mikilla sigra.
-
Show algorithmically generated translations
Translations with alternative spelling
Force mystérieuse et imprévisible avec le pouvoir de déterminer le cours des évènements et la vie des hommes. [..]
"destin" in French - Old Norse dictionary
Currently, we have no translations for destin in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.