Translation of "calendrier" into Northern Sotho

Son calendrier ne dépend pas des évènements mondiaux ni des projets des humains.

Tšhupamabaka ya gagwe ga e laolwe ke ditiragalo tša lefase le dilo tšeo batho ba rulaganyago go di dira.

D’autres, se basant sur le calendrier maya, ont cru que la terre serait frappée par un cataclysme le 21 décembre 2012.

Ba bangwe ba hlathollotše modikologo wa khalentara ya Maya woo o fedilego ka December 21, 2012, e le sešupo sa ditiragalo tša masetlapelo.

La dernière ligne du calendrier d’Abiya mentionne les fruits d’été.

Seo se ngwadilwego go phetha tšhupamabaka ya Abija se be se bolela ka dienywa tša selemo.

Calendrier astrologique babylonien, Ier millénaire avant notre ère.

Almanaka ya Babele ya bolepi bja dinaledi, ngwaga-kete wa pele B.C.E.