Translation of "aide" into Papiamento

L’un des personnages de ce récit est un paralytique, quelqu’un qui ne pouvait se mouvoir sans aide.

Un di e karakternan den e kuenta aki ta un hòmber ku parálisis, un hende ku no por move sin asistensia.

Les mères célibataires qui reçoivent une aide de l’État la perdent si elles se marient.

Mamanan soltero cu ta ricibí ayudo social lo perd’é si nan casa.