Translation of "insulte" into Papiamento

Quand quelqu’un fait une remarque, la classez- vous soit parmi les compliments soit parmi les insultes ?

E comentario cu un hende ta duna ta sea un compliment of un insulto?

On considère que celui qui ne porte pas le deuil suivant la coutume insulte le mort.

Keda sin bisti rou ta ser considerá como un ofensa contra e defuntu.