Translation of "Soin" into Polish

Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.

Zostawiła dzieci pod opieką ciotki.

Les distributeurs mènent leurs activités avec le soin qui s'impose conformément au droit communautaire applicable.

Dystrybutorzy działają z należytą starannością zgodnie z obowiązującymi przepisami wspólnotowymi.

Par conséquent, ledit article confère aux États membres le soin de définir les conditions d’accès auxdites activités.

W konsekwencji ów artykułów powierza państwom członkowskim pieczę nad zdefiniowaniem warunków dostępu do tego rodzaju działalności.