Translation of "auquel cas" into Polish

( 49 ) Y compris la société cible d'une offre inamicale, auquel cas les informations requises doivent être fournies dans toute la mesure du possible.

( 49 ) Obejmuje to przedsiębiorstwo docelowe w przypadku wrogiej oferty przejęcia, w którym to przypadku dane szczegółowe należy podać, na ile to możliwe.

Les couvertures internes peuvent être inclues dans le portefeuille de négociation, auquel cas l’annexe VII, partie C, s’applique.

W ramach portfela handlowego można uwzględnić zabezpieczenia wewnętrzne; wówczas stosuje się przepisy zawarte w załączniku VII część C.