Translation of "baser sur" into Polish

Cela dépasse tout budget publicitaire raisonnable basé sur les ventes.

To znacznie przekracza budżet bazujący na procencie od sprzedaży.

Cela est basé sur des suppositions.

Opiera się to na przypuszczeniach.

Cette méthode est basée sur l'examen, au travers la vitre de sécurité, d'une cible éclairée.

Ta metoda polega na oglądaniu oświetlonej tarczy przez taflę szkła bezpiecznego.

La compétitivité de l'Europe sera essentiellement déterminée par une économie innovante basée sur la connaissance et un modèle social solidaire qui garantit une cohésion solide.

Konkurencyjność Europy będzie zasadzać się przede wszystkim na innowacyjnej gospodarce opartej na wiedzy oraz solidarnym modelu społecznym o dużej spójności.