Translation of "big bang" into Polish

C'est un processus progressif plutôt qu'un big bang ou un choc soudain.

To raczej proces wzrostu, a nie wielki wybuch czy gwałtowny przełom.

On désigne souvent la naissance de l’univers par l’expression “ big-bang ”.

Owe narodziny wszechświata często nazywa się Wielkim Wybuchem.

Et, comme tout était entrelacé au moment du Big Bang ça signifie que tout est encore en contact.

A ponieważ wszystko zostało splątane w momencie Wielkiego Wybuchu, oznacza to, że nadal wszystko się styka.