Translation of "bouillonner" into Polish

Pourquoi cette folie de la chasse, le sang bouillonnant, le front fumant?

Po co mi to szaleństwo pościgu, ta wrząca krew i gorejące czoło?

Le thème qu’évoque le psalmiste fait bouillonner, ou déborder, son cœur d’enthousiasme et rend sa langue semblable au « stylet d’un copiste habile ».

Owa sprawa spowodowała, że serce psalmisty kipiało entuzjazmem, a jego język stał się jakby „rylcem biegłego przepisywacza”.

Plus les combats étaient violents, plus mon sang bouillonnait.

Im bardziej była chaotyczna walka, tym bardziej burzyła sie we mnie krew.