Translation of "en quelque sorte" into Polish

jakoś, do pewnego stopnia, niejako are the top translations of "en quelque sorte" into Polish.

en quelque sorte
+ Add

French-Polish dictionary

  • jakoś

    pronoun

    S'il est en difficulté, je souhaite juste qu'il avait atteint en quelque sorte.

    Jeśli ma kłopoty, chciałabym, żeby się jakoś skontaktował.

  • do pewnego stopnia

    La mesure de l'incidence des activités et l'évaluation de la valeur ajoutée qu'elles apportent sont, en quelque sorte, comprises dans certains indicateurs de performance clés.

    Pomiar oddziaływania i ocena wartości dodanej są do pewnego stopnia włączone do niektórych KWW.

  • niejako

    Ils m’ont en quelque sorte tenu la main lorsque je faisais mes premiers pas maladroits dans la prédication.

    Kiedy niezdarnie stawiałam pierwsze kroki w służbie pełnoczasowej, małżeństwo to niejako prowadziło mnie za rękę.

  • w pewnym stopniu

    La lutte contre le travail non déclaré est en quelque sorte similaire au duel entre Microsoft et les pirates informatiques.

    Walka z pracą nierejestrowaną przypomina w pewnym stopniu pojedynek między firmą Microsoft a hakerami.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "en quelque sorte" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "en quelque sorte" into Polish in sentences, translation memory