Translation of "postuler" into Polish

En effet, le principe de la libre circulation des personnes postule que celle-ci puisse se faire en sécurité.

Zasada swobodnego przepływu osób postuluje bowiem, aby mógł on się odbywać w sposób bezpieczny.

Ce faisant, ils postulent qu’il appartenait au Conseil de vérifier s’ils étaient pénalement responsables de détournements de fonds publics égyptiens.

Tym samym domagają się, by w gestii Rady leżało sprawdzenie, czy ponoszą oni odpowiedzialność karną za sprzeniewierzenie egipskich funduszy publicznych.

En l’espèce, la Commission n’a pas postulé une condamnation aux dépens, chaque partie devant donc supporter ses propres dépens.

W niniejszej sprawie Komisja nie sformułowała żądania w przedmiocie kosztów, w związku z czym strony ponoszą własne koszty.