Translation of "prochainement" into Polish

Les méthodes de détection permettent déjà ou permettront très prochainement de respecter cette valeur.

Istniejące lub wkrótce określone metody wykrywania będą koniecznym narzędziem dla stosowania tej wartości.

L'étude sera programmée prochainement et ses conclusions seront publiées l'été prochain.

Analiza zostanie zlecona niebawem, a jej wyniki zostaną opublikowane latem przyszłego roku.

- Prévisions: le citoyen de l'Union est-il susceptible de pouvoir prochainement se passer des prestations d'assistance sociale?

- Perspektywa: czy istnieje prawdopodobieństwo, że obywatel UE w krótkim czasie uniezależni się od pomocy społecznej?