Translation of "se montrer" into Polish

J'ai voulu vous montrer les voies, aussi banales qu'elles paraissent,

Chciałam wam zaprezentować – jawiące się jako nieszkodliwe – sposoby,

L'Union européenne se montre incapable d'avoir une politique économique pour la création d'emplois.

Unia Europejska okazuje się niezdolna do prowadzenia polityki gospodarczej w dziedzinie tworzenia nowych miejsc pracy.

Tu nous montre les hauteurs qu'on peut atteindre et moi les bassesses.

Ty pokazujesz wyżyny, na jakie można się wznieść, a ja pokazuję dno.

Par ailleurs, plusieurs pays en crise se montrent intéressés par l'introduction de systèmes de formation en alternance.

Ponadto w niektórych krajach dotkniętych kryzysem występuje zainteresowanie wprowadzeniem dwutorowego systemu kształcenia.