Translation of "socle" into Polish

Cependant l’expérience enseigne que la famille est le socle sur lequel repose toute la société.

Tymczasem doświadczenie uczy, że rodzina jest podstawą, na której opiera się całe społeczeństwo.

Je me méfie des grosses pierres brillantes sur un socle.

Myślę, że to podejrzane, żeby wielki klejnot siedział sobie na postumencie

Je parie que les commandes se trouvent sous ce socle.

Zgaduję, że mechanizm sterujący jest gdzieś wewnątrz tego piedestału.