Translation of "stipulation" into Polish

Un service après-vente est fourni, si le marché le prévoit, conformément aux stipulations du cahier des prescriptions spéciales.

Usługi posprzedażne, jeżeli są wymagane przez zamówienie, są świadczone zgodnie ze szczegółami określonymi w warunkach szczególnych.

Elles seront mises en ligne sur le site web de la Commission sauf stipulation contraire expresse.

O ile wyraźnie nie zastrzeżono inaczej, odpowiedzi zostaną umieszczone na stronach internetowych Komisji.

Une telle pondération équilibrée doit pouvoir, selon moi, se refléter dans les stipulations de l’accord envisagé.

Takie odpowiednie wyważenie powinno, moim zdaniem, znaleźć swój wyraz w postanowieniach przewidywanej umowy.