Translation of "Aides" into Portuguese

J'ai aidé Hadès une fois.

Uma vez o usei para ajudar Hades a consertar as coisas em Tártaro.

Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.

Teria sido gentil se você tivesse me ajudado um pouco.

Les États membres devraient fournir une aide juridictionnelle lorsque cela est nécessaire pour garantir que l'enfant est effectivement assisté d'un avocat.

Os Estados-Membros deverão fornecer assistência judiciária quando seja necessário para assegurar que o menor seja efetivamente assistido por advogado.

Je remercie ceux qui demandent de l'aide, et je les remercie également de vouloir aider leurs propres pays.

Agradeço aos que pedem auxílio, por quererem auxiliar igualmente os seus países.