Translation of "appartenance" into Portuguese

Tout élément pouvant influencer l'impartialité des investigateurs, tel que les intérêts économiques et les appartenances institutionnelles, est signalé.

Devem indicar-se quaisquer condições, por exemplo interesses económicos e filiações institucionais, que são passíveis de influenciar a imparcialidade dos investigadores.

Aucun n'a été arrêté et jugé du fait de son appartenance au parti.

Nenhum foi detido e sentenciado pelo simples facto de pertencer ao partido HADEP.

Ma demande d'amendement a été signée par tous les représentants des États baltes, indépendamment de leur appartenance politique.

Subscreveram a minha proposta de alteração todos os representantes dos Estados Bálticos, independentemente das suas afiliações partidárias.