Translation of "effondrer" into Portuguese

Des palettes se sont effondrées sur Marty, notre opérateur.

As paletes desabaram sobre o Marty, o nosso operador.

Le rouble s'est effondré. Le gouvernement l'a dévalué, a gelé sa dette extérieure et intérieure.

O rublo afundou-se. O governo desvalorizou-o, congelou a sua dívida externa e interna.

Mais Hollywood ne s'est pas effondrée, bien au contraire.

Mas Hollywood não se deixou abater, bem pelo contrário.