Translation of "fureter" into Portuguese

On les remarquera s'ils furètent dans tous les coins.

Não haverá gente a perguntar se os virem a bisbilhotar pela casa?

Parce que si tu vas fureter dans le palais du Margrave sans sa permission tu seras arrêté par le premier garde que tu croiseras

Porque se for xeretar o palácio do Marquês sem permissão, será parado pelo primeiro guarda que o vir