Translation of "marchepied" into Portuguese

Ces marchepieds et ces mains courantes sont conçus pour supporter les efforts appliqués par l'atteleur.

Os estribos e pegas deverão ser concebidos de modo a suportarem as forças aplicadas pelo manobrador.

Tu vois, un Golden Globe, c'est le marchepied pour un Oscar.

Um Globo de Ouro é um passo para o Oscar.

Je t'ai dit de faire attention avec le marchepied.

Falei pra ser mais cuidadoso com a escada, J.