Translation of "renonciation" into Portuguese

La renonciation n'est enregistrée qu'avec l'accord du titulaire d'un droit inscrit au registre.

A renúncia só será registada com o acordo do titular de qualquer direito inscrito no registo.

De plus, la renonciation aux droits d'exclusivité prévus dans les trois accords exclusifs existants mettra fin au cloisonnement du marché résultant de cette exclusivité,

Além disso, o abandono dos direitos exclusivos nos actuais três acordos suprimirá o encerramento do mercado resultante da exclusividade,

Dès lors, le requérant ne saurait, par ladite renonciation, augmenter l’étendue de la réparation qu’il demande pour compenser le préjudice subi.

Por conseguinte, o recorrente não pode, mediante essa desistência, aumentar o âmbito da reparação que pede para compensar o prejuízo alegado.