Translation of "synergie" into Portuguese

Compatibilité et synergie éventuelle avec d'autres instruments appropriés.

Compatibilidade e eventual sinergia com outros instrumentos relevantes

La morale de sa démonstration était simple: nous engendrons ensemble une synergie qui nous rend beaucoup plus forts que lorsque nous sommes seuls.

A moral da demonstração de Esopo era simples: Juntos podemos gerar sinergismo que nos torna muito mais fortes do que quando estamos sozinhos.

Le manque de coordination des politiques de recherche des États membres nous prive des synergies les plus précieuses.

Devido às falhas na coordenação das políticas de investigação dos Estados-Membros perdem-se os mais valiosos efeitos sinérgicos.