Translation of "violation" into Portuguese

Seule la fin des hostilités peut permettre de réduire les violations des droits de l'homme.

Apenas o fim da guerra poderá permitir a diminuição das violações dos direitos humanos.

lorsqu’une décision judiciaire portant sur la violation d’un navire spécifique n’a pas été respectée par l’armateur concerné.

Incumprimento pelo armador de uma decisão judicial relativa a uma infração cometida por um navio específico.

La Commission conclut que ces éléments ne font pas apparaître de violation du droit communautaire.

Da análise desses elementos a Comissão concluiu pela inexistência de uma infracção ao direito comunitário.