Translation of "homme" into Quechua

“ Un homme peut-il amasser du feu dans son sein sans que ses vêtements soient consumés ?

‘Qhari pʼachanta mana ruphachispa, ¿ninata uqllayninpi apayta atinchu?’

En général, l’hébreu recourt au genre masculin ou féminin selon qu’il est question d’un homme ou d’une femme.

Hebreopi, castellanopi ima, “hijos” palabraqa qhari wawasmanta, warmi wawasmantawan parlanapaj oqharikun.

Après mon exposé, un homme m’a abordé, m’a serré la main et s’est présenté comme Bill Smith.

Tukusqaytawanqa, juk runa qayllamuwarqa, qʼapiriytawan Bill Smith kasqanta niwarqa.