Translation of "associer" into Romanian

Je ne peux pas risquer qu'ils vous recherchent juste parce que vous et moi sommes associés.

Nu pot risca să te percheziţioneze doar pentru că suntem asociaţi.

C’est le Trésor, et non PI, qui supportait le risque de liquidité associé aux fonds déposés.

Trezoreria, și nu PI, își asuma riscul de lichiditate în legătură cu fondurile depuse.

Dans d'autres, le SCA est étroitement associé aux services de vulgarisation existants.

În celelalte cazuri, sistemul de consultanță agricolă a fost strâns legat de serviciile de informare publică existente.

Cette propriété ne peut être associée qu'à un objet géographique du type «Link» ou «LinkSequence».

Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial de tip „Link” sau „LinkSequence”.